In order to move files from a folder of the directory to another you need, when logged in as an administrator, to click File Manager in the menu.
Click the Move File   button and confirm by clicking ok. Indicate the folder where to move the file and click ok again.